陪审，是“陪衬”、“花瓶”，还是断案的“黑脸包公”、妙手解纠纷的“老娘舅”？在崇明县人民法院，去年以来，39名陪审员参审案件近1500件，占适用普通程序审理案件数的九成以上，较前两年相比，陪审员参审数量明显增加，案件类型相对均衡，领域进一步拓宽。

　　陪审员参与审案，积极配合法官进行沟通协调，有效提高了案件的调解撤诉率和息诉罢访率。

　　如母亲般教育感化青少年罪犯

　　90后外来务工青年小正（化名），为了“帮助”朋友，竟然纠集了另外几人一起，到某饭店寻衅滋事。原来，今年4月份的时候，小正的朋友因为足浴店租赁事宜，与他人发生纠纷。对方店内帮工等人携带橡皮棍将小正的朋友围堵在某饭店内。小正闻迅后，叫上几个人随即赶至饭店。嗣后，双方遂使用械具斗殴，小正等人持棍等物将对方人员打伤，并将足浴店玻璃门砸碎。而被小正叫去的一位朋亦被对方打伤头部。

　　事发后的十多天，小正被抓获归案。到案后，小正能如实供述犯罪事实，并主动补偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解。参与此案审理的陪审员叶佳，看到年轻的小正，深深为他惋惜。在与小正的交谈中，叶佳了解到小正从小就离开父母外出打工，由于年轻气盛缺乏自控能力，所以经不住外界的刺激。“惩罚只是一种手段，关键是自己要有悔改的真心。你还年轻，今后的人生之路还很长，希望你能吸取教训，分清是非善恶，早日成长成熟。”被告席上的小正，听了叶佳的话频频点头，表示会认真服刑，争取早日成为一名对社会有用之人。

　　如良友般为当事人排忧解难

　　今年5月中旬，李先生走进崇明法院堡镇法庭接待室反映自己的赔偿金一直拿不到，寻求法律援助。

　　原来，李先生于去年8月乘坐朋友驾驶的货车外出办事，途中不慎发生交通事故。治疗后，李先生伤虽痊愈，但明显感觉身体大不如前。经相关部门鉴定，李先生的伤达到了十级伤残程度。由于对医疗费、误工费的计算存在争议，李先生迟迟无法获得赔偿。

　　经过诉讼引导，李先生打起了官司，而陪审员黄德昌在查阅案卷、通过庭审掌握矛盾所在后，如朋友般站在当事人的立场上为他们分析利弊，权衡得失，积极协助法官一起商定平息矛盾的最佳结合点。在陪审员真诚而又耐心地说服下，原被告最终达成了和解协议，握手言和。

　　此案的顺利调处，只是黄德昌陪审的几十起案件中的一起。“能设身处地站在当事人不同的立场思考问题，理解他们的心情，是做好沟通协调工作的基础。”黄德昌表示，通过不断参与陪审以及法院组织的培训，自己的化解矛盾能力也在进一步提升，同时也欣赏到了法官们为践行司法理念而不断追求完美的审判风采。

　　始终保持陪审事业的旺盛激情

　　年过花甲的退休教师孙妙英谈到自己的陪审体会时说：“六年的陪审生涯，在人生长路中只是短暂的一程，但我却深深感受到了它沉重的责任与神圣的使命，这份工作让我收益莫大。”

　　作为上海市优秀人民陪审员，孙妙英前后陪审的案件超过百件，主要类型涉及刑事犯罪案件、“民告官”的行政诉讼以及涉土地流转的民事纠纷。孙妙英感到，刑事庭审的规范性、“民告官”案件行政首长出庭应诉率的不断提高，以及涉农土地纠纷案件法官深入实地丈量土地的扎实作风，都给她留下了深刻的印象。同时，孙妙英认为，法院专门成立的陪审员领导小组和日常管理办公室，建立了一套完整的管理制度和保障机制、落实了陪审员的相关待遇，又开展了形式多样的岗位培训，为陪审员订阅报刊杂志等等，这些点点滴滴，让陪审员们感到了法院对人民陪审工作的重视、关注以及倾注的心血，也让陪审员有了尽情吮吸司法理念、发挥聪明才智的平台。

　　“虽然我已步入人生的夕阳，但对钟爱的陪审事业，我依然保持着年轻人的心态。”六年的陪审工作，令孙妙英感动、感触、感悟颇多，认真参与每一个案件的审理，积极发表自己的意见，与合议庭其他成员互相尊重、共同协作，已经成为她的一种追求和快乐。

　　□通讯员  陈群