第08:绿岛
上一版3   4下一版  
 
标题导航
2014年04月02日 星期三 出版 上一期  下一期
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
慆慆叫
  □北风

  崇明方言里的一部分熟语,有相当的文化含量,是我们的老祖宗留给我们的文化遗产,我们应当好好继承。其中“慆慆叫”的说法,我把它视为思想精华之一。 

  “慆慆叫”的“慆”,读音同“滔”,意思是指“慢也”。“慆慆叫”,就是“慢慢叫”。差不多表示同样的意思,我们还说“慆慆然”、“慆而八”。 

  最为广泛的运用,是我们把“慆慆叫”作为一种关心人、叮咛人的招呼用语,比如叫人“慆慆叫做末特”、“慆慆叫吃末特”、“慆慆叫跑末特”。这种用法,就像普通话里说的“慢慢地”。大约人们的日子都过得有些急迫,所以在和别人打招呼时,就用“慆慆叫”来作为一种体谅和关爱,算是给人送去的一丝温暖。可以想象,如果你面对着别人又大声叫嚷“快快做”、“快快吃”、“快快跑”之类,那简直就成为一种工头式的吆喝了——所缺的仅仅是一条皮鞭。 

  崇明人讲的“慆慆叫”,其实是一样生长在我们骨子里的东西,就是说它不但属于一种挂在人们口头上的关心人、叮咛人的招呼用语,而且也是我们内心里的一种思考。关于“慆慆叫”的命题,我们还集体做过一道算术题:笃悠悠二石九,急悠悠三石缺一斗。演算和比较结果是,着急无用、无效,属于“白白地”,所以还是选择慆慢划算。只是现在的时代,提倡快马加鞭,还提醒说落后要挨打,容不得你选择慢节奏。但是我说,只要可能,日子还是“慆慆叫”过为好,命还是“慆慆叫”活为好。这应该是生态的理念,而不是我在拖大家的后腿。

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
   第01版:一版要闻
   第02版:要闻
   第03版:综合
   第04版:专版
   第06版:专版
   第07版:悦读
   第08版:绿岛
想念小姨
慆慆叫
忆在清明
关于远行的随想
沈理《玉兰花开》摄影作品
施小忠篆刻作品
施小忠篆刻作品
崇明报绿岛08慆慆叫 2014-04-02 2 2014年04月02日 星期三