第06:悦读
上一版3   4下一版  
 
标题导航
2026年04月25日 星期六 出版 上一期  下一期
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
九秩笔耕 守护乡音
  书名:《崇沙帮语——崇明方言》

  作者:黄元章

  出版社:中国文艺出版社

  □ 郭树清

  2026年3月下旬,从文友徐惠忠先生手中接过黄元章先生新著的《崇沙帮语——崇明方言》,沉甸甸的不仅是这十五万字的著作,更是一位近九旬老人十年如一日的心血。掩卷沉思,敬意油然而生。

  与黄元章先生相识已近十载。这位被誉为“长兴岛上的民间史官”的老者,1938年生于崇明,1942年随父母迁居长兴岛。他种过田、当过兵、做过基层干部,亲历了这座岛屿从荒芜沙洲到现代化海洋装备基地的沧桑巨变。2013年,75岁的他在《上海老年报》发表处女作《长兴岛的形成》,就此开启笔墨生涯;2018年成为上海市作协会员。后又成为华语作家协会会员。

  十多年来,他以朴实真挚的文字书写乡土,从文章到著作,30余万字乡土史守护故乡文脉首战告捷,先后出版《长兴沙往事》三部曲,为这座岛屿留下了珍贵的人文史料。中国作家协会原副主席叶辛曾高度评价其作品,称其“是对乡土文化的深情守护”,为特定地域留存了“弥足珍贵的人文史料”。

  而今,只有初小文化的他自学电脑打字,克服手抖、眼花、听力衰退等困难,历时十年搜集整理,终将第四部专著《崇沙帮语——崇明方言》付梓。全书二十章,五千多句方言注解,不仅是对崇明方言的系统抢救,更是一部承载乡愁、传承历史的文化宝典。

  崇明方言,素有“沙地话”之称,在汉语方言史上独树一帜。它是沙地人在生产、生活中创造的,极富地方色彩,是群众智慧的结晶和言语使用的创新,这些文字,十分口语化,散发着鲜活的泥土芬芳。它既有古韵悠远的遗风,又具吴侬软语的本色;既生动泼辣,又含蓄隽永,可谓“古风汉韵,雅入名著”,达到了方言中“滴滚爽圆”“滴角方正”“刷拉打清”的至高境界。然而随着时代变迁,这些承载着文化基因的乡音正日渐式微。

  黄元章先生以惊人毅力,宵夜研读志书资料,深入崇明乡村田野,与沙地老人促膝长谈,将那些即将消逝的语音、充满哲理的俗语一一记录在册。这不仅是对方言的抢救,更是对文化根基的守护——正如他所言,“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,方言不仅是沟通工具,更是文化认同的纽带,是游子心中永恒的归途。

  一部方言史,半部文化志。期待更多学者与文化工作者能从这部著作中汲取力量,加入到方言保护的行列中来。愿这一方乡音,籍着源远流长的沙地文化,凝而不散,生生不息,在历史长河中永远回响。

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
   第01版:一版要闻
   第02版:要闻
   第03版:综合
   第04版:画刊
   第05版:生活
   第06版:悦读
   第07版:农业
   第08版:绿岛
九秩笔耕 守护乡音
茶歇微语
使用粮票的日子里
当习惯刷短视频,我们该如何复健阅读能力?
崇明报悦读06九秩笔耕 守护乡音 2026-04-25 2 2026年04月25日 星期六