小陈向法院起诉小高，要求小高归还借款10万元。诉讼过程中，小陈听说小高有转移财产的行为，并发现已经有部分财产被转移。小陈立即向法院递交财产保全申请书以及小高的银行账户，要求冻结小高银行账户内存款10万元。法院依法对小高的存款采取了保全措施。

　　【法理评析】

　　《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条规定，人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为。第一百零五条规定，申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因保全所遭受的损失。

　　本案中，法院受理小陈的财产保全申请后，依法进行审查并作出裁定，根据小陈提供的银行账户将小高银行账户内的存款10万元予以冻结。

　　【法官提示】

　　当事人通过诉讼获得了胜诉的判决，但在执行过程中经法院调查，发现被执行人无财产可供执行。民事诉讼法规定的保全措施，即是有效减少执行风险的手段之一。

　　诉讼开始前或诉讼中，当事人向法院申请财产保全，能够防止被执行人在诉讼期间转移财产，以规避债务。如果保全到足额财产，进入执行程序后，保全措施自动转化为执行措施，能够有效降低执行风险。当然，并非所有的民事案件都需要财产保全措施，只有在发现可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的情况发生时，可以向法院申请保全措施。另外，法律也规定，若申请人申请错误，应赔偿被申请人因保全所遭受的损失。所以，保全措施是有效减少胜诉后执行风险的手段之一，但保全措施的申请也应视具体案情而定。

　　□上海市崇明区人民法院供稿