“㨊”这一个字形，让人感到生疏，而事实上我们一直在使用。《集韵》上声果韵杜果切：“㨊，挅也。”《集韵》所注“杜果切”，读的是崇明话说“姓杜”的“杜”音，其声韵母为du。按照崇明话中“大”在说“大事体”时声韵母为du，说“大衣”时声韵母为dɑ的特点，韵母为u的“㨊”，也可以又读ɑ音韵母而变为“大衣”的“大”的阳上调。这一个声韵母为dɑ的阳上调的“㨊”字，就是我们说“脚踏车陀㨊来落”、“㨊下巴壳子”、“跑出路来㨊勒㨊”之类的“㨊”，总的意思是指摇摆。《集韵》所注“㨊”的“挅也”义，既可以理解为揣度，又可以解释为摇动。《集韵》上声果韵都果切：“揣，摇也。或从朶。”崇明话里，有“头摇挅挅（‘挅’，音‘躲’）”一语，形容的就是头摇动的样子。说人“㨊下巴壳子”，是骂人说话毫无估量或毫无根据，信口开河。“㨊下巴壳子”、“下巴壳子㨊个特”，实际上是形容人临死的样子，用来骂人是很有点恶毒的。

　　“䈆”，音同“㨊下巴”的“㨊”，即读“大衣”的“大”的阳上调。“䈆”在《集韵》中，有上声骇韵徒骇切和去声泰韵徒盖切两种读音，注“海隅谓篮浅而长者曰䈆”。崇明话里，“䈆”的读音对应“徒骇切”，所称的就是“浅而长”像一叶微型小舟的篮子，旧时集市上的司称用来称东西。“狗恶䈆”，指拣狗粪时用的盛狗粪的器具，样子像粪箕。见人家编的粪箕、灰箕之类难看，就比喻为“做来像狗恶䈆”。

　　“拉”，是一个读音和含义都比较丰富的文字，需要我们耐心认识。“拉”的舒声读法里，有同“哩哩啦啦”的“啦”和“垃圾”的“垃”两种读音。“哩哩啦啦”的“啦”音的“拉”，说“拉倒”、“拉东天补西天”、“拉风箱人跑脱（指人死去。人活着时，能自主呼吸，一呼一吸，好像风箱一来一去地在拉动）”等。“垃圾”的“垃”的“拉”，说“拉馋”、“拉尿头”、“拉长丝瓜（比喻人狭长的脸型）”等。“拉”的入声读法中，有“辣”、“辣”的阴入调、“勒”的阴入调以及沪语中“阿拉”的“拉”四种音。“辣”音的“拉”，说“拉牢”、“拉结”、“拉板”、“拉田”、“拉一部出租车”、“拉着黄牛就是马”、“拉着风就拔篷”、“拉出来一个耳光”等。“拉”，《广韵》入声合韵卢合切“折也，败也，摧也”。“拉”读“辣”音，就来自于《广韵》所注。由于“辣”音的“拉”有“折也”的含意，我们因此用来说“服拉”，指折服、佩服以及平服、妥帖，如说“服拉煞你，一家头有处带几个小囝个”、“衣裳烫勒服拉来落”。古语中，“搚”、“”、“拹”、“摺”、“擸”、“”、“擖”等七个字都可以读同“辣”，且都可以释为“折也”，所以“服拉”一词还可以有七种写法。带有拦义的“辣”音的“拉”，上海话里也有单音词用法，说“门口拨我拉牢”之类，但是该词典中这一个“拉”字有音无字。表示叫住出租车或乘坐出租车意思的“拉差头”，该词典则写成“拦差头”。“拦”读同“辣”，音韵上没有依据。“辣”的阴入调的“拉”，说“价钿拉足输赢（指价提升到了最大的限度）”、“水放勒拉拉匝匝（‘匝’，音‘咂嘴巴’的‘咂’。形容水刚淹没要灌溉的田地或要浸泡、烧煮的东西）”等。“你当心拨我拉痛”里的“拉痛”，指打痛，一般用以警告或威胁。“拉痛”的“拉”，有“辣”的阴入调和“勒”的阴入调两种读法。音同沪语中“阿拉”的“拉”音的“拉”，说“拉来拉去（说‘夷拉来拉去要拿我个家生用’时，形容到处乱拿东西；说‘屋里营生裁是夷拉来拉去做脱个’时，形容到处抢着干活儿）”、“圈栅拉（一般指猪圈的栅栏）”等。