“坞”、“乌”同音。“坞”是说“船坞”、“船上坞”的“坞”。“乌”，本指黑、不明亮，如说“乌豆”、“乌坛（‘坛’，音‘田’）”、“乌黢（‘黢’，音‘出’）夜茫天”。利用“乌”的黑、不明亮的意思，崇明方言又用来说愚笨、不聪明以及胡乱，如说“乌子”、“乌炮”、“乌小蟹”以及“乌嚼乌话”、“乌吃廿三天”。“乌”表示愚笨、不聪明，和通用语里以“昧”表示糊涂、不明白以及用“明”表示聪明完全对应。“乌”的胡乱义，自然和乌黑包括愚笨、不聪明相关。沪语里，其实也用“乌”说胡乱之类，比如说“瞎乌搞”、“乌搞百叶结”。但是，《上海话大词典》“瞎乌搞”作“瞎搞”、“乌搞百叶结”作“搞百叶结”，其中的“”音义都不合。《上海话大词典》里还有一个单音词“唩”，所注音同“乌”，意思为“小儿啼哭”，例举“勿要唩吵”。“勿要唩吵”，可能就是“勿要乌吵”，即指别乱吵乱闹，其中“乌”作状语修饰“吵”。“唩”，《集韵》平声戈韵乌禾切，《玉篇》“小儿啼”，用作“勿要唩吵”连组词结构都使人觉得很别扭。

　　“污”，音“乌”。“污”，首先是“烂污泥”之类的“污”，延伸出去也就是“脚污勒烂泥里”一类的“污”。“烂污泥”的“污”，不是讲污秽而是指淤积，而正是由于淤积，“烂污泥”也就自然有了下陷即会得“污脚”、“污人”的性状。古文献里有不少把“污”用作下降、下陷的例子。《淮南子·说山训》“文王污膺”中的“污膺”，就是说“下陷至胸”。“污”，又说“只污进，弗污出”，以及“潭潭（‘潭’，音‘田’）污”、“肚皮污子”等。“只污进，弗污出”，形容只愿意得到而不愿意给予。“肚皮污子”之类的“污”，实际上还是指下陷，但是功能已经基本转化为名词了。《正字通》：“汚、污、汙、洿同。本作污。”此外，《集韵》中“圬”也为“汪胡切”，“低洼地”。这表明，“污脚”的“污”，还有好几个异体字。《上海话大词典》里，类似崇明话说的“污脚”的“污”写成“涴”，释“陷入”，例举“当心鞋子勿要涴到烂泥里去”。“涴”，《广韵》去声过韵乌卧切“泥着物也”，音义均不合。

　　“恶”，有“焐”和“握”两种读音。“焐”音的“恶”，说“恶扁”、“恶蛆（‘蛆’，音‘欺’）坑埂”、“恶急栽（‘栽’，音‘支’）坑”等，指大便。“握”音的“恶”，说“恶口”、“恶掐”、“恶赖”、“恶物（‘物’，音‘末’）”、“恶囊相”、“恶形恶状”、“恶极恶赖”、“恶虎老鹰”等。“恶”音“焐”，对应《广韵》去声暮韵乌路切；音“握”，对应《广韵》入声铎韵乌各切。

　　“窝”，《字汇》“乌禾切”，音“乌”，说“扇窝”、“夹勒扇窝里”等。“扇窝”，指翅膀。“夹勒扇窝里”，比喻不让子女独立经受锻炼而总呵护在自己身边。“焐”，音“户槛”的“户”，说“焐被窠”、“焐奶头”、“焐泥蟹”、“焐酥相”、“焐酥寒豆”等。同样“焐酥”两字，当单独说“天热特，你老布袄着勒身浪焐酥”时读同“乌苏”，而说“老布袄着勒身浪焐酥相来”时音“户（‘户’，音‘户槛’的‘户’，阴去调）苏”。阴去调的首字连读为阴平调，即“焐”在“焐酥”中连读为“乌”，是可能的。《上海话大词典》中，“乌苏天”注“潮湿而闷热的天气”，“乌苏”注“杂乱而脏，使人难受”，其中“乌苏”两个字的形状都值得推敲。“迁户口”、“户口薄”、“好户头”、“好老户子”的“户”，音“护”。“户槛”以及表示门口意义的“户口”、“户口门”、“前户口”、“后户口”、“望户口”的“户”，音“焐”。“护”，所说的“护肚潭（‘潭’，音‘田’）”、“护腩腩”、“护肚腩渧”，都可形容尿床把被子尿得很湿，好像身体都浸泡其中。“护奶头”，指小孩子在吃完奶开始睡着时还把乳头含在嘴里。这也启发了市场商品“奶嘴”的形成。